中华文化大乐园是增进华裔青少年和海外各界了解中华文化的海外华文教育重要品牌活动之一。2023年8月16日,由中华海外联谊会主办,安徽海外联谊会、葡萄牙华星艺术团、葡萄牙中华总商会承办,里斯本中文学校、淑敏语言文化中心共同协办的“2023年中华文化大乐园里斯本营”在葡萄牙里斯本当地顺利开营。
我校作为国家语言文字推广基地、安徽省国际交流合作基地、安徽省华文教育基地,遴选了雷杰兰、钱宁、杨明亮、王春松四位教师参与本次活动,分别承担中国传统手工艺、快乐汉语与诗词诵读、中国民族声乐、中国画等特色课程的教学任务。本着让在葡华裔少年儿童全方位感受中华文化魅力的目标,授课教师们认真备课,着力从各自专业方面完善教学内容、丰富教学内涵、创新教学形式,旨为孩子们打造一个沉浸式体验中华文化的优质课堂。

开营仪式中,我校教师杨明亮担任演出主持人并独唱歌曲《百年》、王春松参与竹笛中国画表演《沧海一声笑》、雷杰兰和钱宁参与诗歌朗诵《唐诗里的中国》。每位教师的精彩表演共同演绎出生动的中国传统文化和中国精神,受到在场领导和嘉宾的一致好评。
在近十天的教学过程中,四位教师通过精心准备的系列课程,以最饱满的情绪向葡萄牙海外华裔学子奉上了独具中华特色的传统文化大餐,也展示出了合肥幼专教师积极向上的精神风貌、过硬的教学功底和高水平的专业素养。
雷杰兰——中国传统手工艺
校级“教坛新秀”,近两年指导学生竞赛获得国家级二等奖以及各类省级赛事一等奖。

雷杰兰老师认为教学环节是整个教学的中心,中国传统手工艺课堂秉承着“学有所获,玩有所乐”的原则来开展教学,旨在让学生在动手创作中获得成就感和快乐。基于学生年龄跨度大、基础不均衡的学情,雷老师进行了分层教学,安排3到6岁的学生通过手部撕、捏、搓、揉等动作来制作中国传统手工艺品,如拼贴西瓜、葡萄等水果;9到10岁的学生体验则复杂多样些,例如绘画青花瓷盘、捏制青花瓷茶壶、绘制京剧脸谱、剪窗花及制作蓝晒工艺品等。在学生动手制作传统手工艺的过程中,雷老师会给学生们讲述艺术作品背后的历史故事,带领学生深入学习中国手工艺实用、美观、简洁、纯朴的风格,不仅使学生对所制作的工艺品“知其然”,更使其“知其所以然”,加深其对中国手工艺开拓创新、不拘一格、丰富多彩和千变万化的特点的理解,从而达到启发智慧的目的。

钱宁——快乐汉语与诗词诵读
安徽省“教坛新秀”,多次在省级教师教学竞赛中获奖,并担任马来西亚、菲律宾、加拿大等海外华裔青少年文化交流活动授课教师。

钱宁老师执教班级的学生年龄集中在3到6岁,相当于国内的学前教育阶段。通过课堂互动交流,钱老师了解到这群孩子对中国文化的认知还比较浅显,不认识太多汉字,大部分可以用汉语交流,但是语速需要慢一点。针对这种情况,钱老师选择了一些内容活泼、简单易学并具有代表性的经典唐诗、童谣、童话故事以及谜语、绕口令等进行教学,灵活使用各种教学手段,如在传统故事《老鼠嫁女》教学中通过电子绘本配合故事讲述,以画面增强学生对故事的整体感知。通过让学上台进行角色扮演,在互动中强化其对情节的理解,再通过游戏“抬轿子”让学生感受中式婚礼的喜庆热闹,增强授课趣味性。在诗歌童谣的教学中,钱老师还会结合手势舞帮助学生记忆诗歌内容,或是使用快板帮助学生感知中国诗歌童谣独有的节奏感和韵律美。课堂上,小朋友们都兴致勃勃地伸出小手跟着老师学动作、打节拍,用稚嫩的嗓音大声念诵着在中国家喻户晓的歌谣,那一刻文化的种子已悄悄萌生在幼小的心中。

杨明亮——中国民族声乐
安徽省音乐家协会声乐专业委员会会员,第十一届中国国际合唱节成人混声组金奖获得者,多次成功举办个人独唱音乐会,拥有丰富的舞台表演与教学经验。

为了让学员们感受到中国民族音乐的独特魅力,杨明亮老师选择了在中国民族调式基础上进行创作、内容较为凝练的曲目《池上》《小池》和《村居》进行教学。这些歌曲旋律朗朗上口,表演形式上既有歌唱也有吟诵。考虑到学员的差异性,有的学员学过民族乐器,有的学员在学钢琴,细心的杨老师会在授课曲谱的选择上采用简谱和五线谱结合的方式,每次上课前在打谱软件上将不同歌谱打好,以方便学员更好学习。在教授歌曲的过程中,杨老师发现有的学生已经学过或者接触过这首诗,会读甚至会背,但是不理解诗歌具体意思,于是他就主动耐心为学生讲解,让学生充分领悟诗歌的情感,声情并茂地演绎歌曲。由于选曲比较适合,所以学员在短时间内就轻松掌握了,所教授的三首作品最终也都在闭营仪式上成功表演。

王春松——中国画
擅长中国画和书法,拥有8年教学经验,多次担任海外华裔青少年文化活动授课教师,寓教寓乐,深受小朋友喜爱。

在大乐园活动中,王春松老师主要负责教授葡萄牙华裔儿童和少年中国画。他从基本的中国画技巧和知识入手,带领学生欣赏了许多中国名家的书画作品,从笔法、墨法、色彩、构图、题跋、印章等方面细致介绍了中国书画精髓之神、气、韵,虚实结合,计白当黑,知白守黑的内涵和辩证关系。王老师还灵活运用葡萄牙当地的特色水果和植物,开发出一些令学生倍感亲切的花鸟画课程。学生们纷纷表示很欣赏中国画的传统美学,也很喜欢用毛笔和宣纸来表达自己的想法和情感。他们的作品充满了创意和个性,展现了他们对中国画的理解和感悟。

海内存知己,天涯若比邻。随着8月26日大乐园闭园仪式的顺利结束,葡萄牙里斯本营也圆满落下帷幕。但是,闭园不是结束,它将是中葡友谊和文化交流长卷中一朵美丽的浪花,激荡在2023年的夏天,在180余名旅葡少年儿童心中溅起中国文化的涟漪,让更多的在葡家庭认识了解到中华优秀传统文化的博大精深和无穷魅力。

合肥幼专近年来对外交流合作工作成绩显著,曾承办“2022年线上中华文化大乐园——北美园”活动,受到海外青少年及家长的广泛赞赏和一致好评,2023年能够继续参与此项活动是对学校华文教育工作的充分认可。学校将继续为助力海外华文教育发展贡献力量,力争做好推动海外华裔青少年感受和传承中华民族优秀传统文化的桥梁和纽带。(文/图:钱宁 审核:马丽娟)